THE MYOSOTIS SHORTS


Bonjour ! I am the Myosotis loungewear shorts. ūüĆ∑


I am 100% Made in France with upcycled, repurposed and organic materials.


Here is my story ...

UN SUPPLEMENT D'AME

Les monogrammes et broderies mains ont un petit go√Ľt d'√©ternit√© qui nous fascine. Plus que des v√™tements, Maison Flore fabrique des pi√®ces po√©tiques avec un suppl√©ment d'√Ęme. Con√ßus pour durer et √™tre transmis √† la g√©n√©ration suivante tout comme les trousseaux d'antan se transmettaient de m√®re en fille, ils sont le v√©ritable t√©moin d'un savoir-faire √† transmettre et pr√©server. Chaque pi√®ce poss√®de sa propre histoire, que nous avons h√Ęte de partager avec vous. Nous esp√©rons que vous la prolongerez et qu'elle deviendra votre propre histoire !

THE INSPIRATION

The Myosotis shorts are inspired by Flore's grand-mothers, who were trousseau embroiderers in Marseille until the 1950's. They embroidered bedsheets for all the Vauban neighbourhood and were very famous for their precious work. It inspired Flore to repurpose these sustainable materials to create a modern trousseau with comfy & cute loungewear pieces.

BORN IN PARIS

The Myosotis shorts are born in Paris, rue Charlot in Maison Flore workshop-boutique. Flore designs each item and her creative process includes materials sourcing, pattern-making on mannequin or paper and cutting out materials in house.

UPCYCLED ANTIQUE BEDSHEETS

These frilly shorts have been created from a french antique printed cotton bedsheet from the 1980's. It is coming from an antique seller based in Limoges, France. She collects beautiful vintage printed linen waiting to get a second life.

FAIRE RENAITRE & REVIVRE

Inspirée par les ouvrages de ses grand-mères, Flore réutilise galons brodés, dentelles, cols et textiles anciens monogrammés, tous réalisés dans des matériaux durables et raffinés des années 1900 à 1960. Ils sont 100% naturels, fabriqués à partir de coton, lin ou métis, un mélange de coton et de lin. Ces matériaux précieux, à la fois délicats et solides, sont upcyclés, de nouveau brodés ou mélangés à des tissus de qualité. Les chutes de tissus sont conservées pour créer des pochons réutilisables comme sacs à vrac, mais aussi de nouveaux matériaux qui feront l'objet de futurs projets.

GOTS CERTIFIED ORGANIC COTTON THREAD

We use 100% Gots certified organic cotton sewing thread. The fibre comes from Egypt and then is spun and dyed in Soest, The Netherlands. This thread company was founded in 1970 and remains family owned ! They manufacture all of their threads in Europe and care about the safety of their employees and the environment.

UNE COUTURE LOCALE

Notre couture est 100% Made in France ! Chaque pièce s'appuie sur un savoir-faire local et éthique. Flore réalise elle-même chaque pièce pour vous à Paris rue Charlot, et ce en dehors des rythmes actuels de la mode. Pour certaines demandes ponctuelles plus importantes, elle choisit des couturières indépendantes et petits ateliers français et à qui elle demande de signer personnellement leur travail. Seules quelques pièces seront disponibles dans notre boutique parisienne et chez des revendeurs sélectionnés pour permettre à nos clientes de découvrir nos tissus et procédés.

LOCAL COUTURE

The Myosotis shorts have been 100% manufactured in Paris, rue Charlot, by Flore herself. Every step of sewing has been made in our workshop boutique. Yes, it's french couture baby !

MADE TO LAST

These Myosotis shorts are part of our Treasure line and is made in very limited edition. The bedsheet used to create it is absolutely unique and only allow us to make a few pieces ! As were antique trousseau, it is destined to be cherished and one day passed on to the next generation. We hope you will carry its story beyond and make it your own !